Holiday Hours:
Monday, December 24th & Monday, December 31st – Closing at 4pm
Tuesday, December 25th & Tuesday, January 1st – Office Closed

Portrait Of Senior Friends At Home Together
  • 때로는, 귀하의 의사나 의료팀으로 부터 받은 정보가 이해하기 어렵습니까?
  • 귀하의 진료에 대해 의문이 있습니까?
  • 귀하는 귀하의 치료를 감당할 수 있도록 추가적 도움을 받고 싶습니까?

만약 귀하가 이들 질문 중 어느것이라도 “예” 라고 하셨다면 환자 내비게이션 프로그램이 귀하를 도와드릴 수 있습니다.

환자 내비게이션이란 무엇인가? 암 치료에서 환자 내비게이션은 의료체계의 장애를 극복하고 적절한 때에 양질의 의학적 및 사회심리적 진로에 접근을 보다 용이하게 하기 위하여 환자, 가족 및 의료 제공자들에게 제공되는 무료, 개별화된 지원을 나타냅니다. 환자 내비게이션은 사전 진단부터 암 경험의 모든 단계를 통해 환자, 그 가족들 및 공동체와 함께 일합니다.
환자 내비게이션의 주요 혜택은 무엇인가?

환자 내비게이션은 생명을 구하는데 도움을 줄 수 있다.

진료에 장애를 줄이거나 제거함으로써 개인은 필요한 선별 및 진단검사를 받을 수 있다. 암의 조기 확인과 조기치료는 건강의 위험과 합병증들을 줄일 수 있다.

환자 내비게이션은 진료 접근에 장애를 극복하는데 도움을 줄 수 있다

. 환자 내비게이터는 사람들이 적절한 때에 적절한 의사에 의해 적절한 진료를 받는것을 막는 장애들을 확인하고 제거하는 것이다. 그것이 적절한 시점에 어떤 사람에게 선별 검사의 필요성에 관한 교육, 의료보험이나 저가의 선별 검사로 어떤 사람을 돕는 일, 치료를 위한 교통수단의 주선, 부모가 진료를 받는 동안 탁아의 대안 주선, 치료선택에 관한 정보에 접근하는 것을 돕는 일 또는 지원 그룹에 연결시켜 주는 일이거나 간에 내비게이터는 환자가 필요로하는 진료를 찾아서 받도록 도와주는 것이다.

새로운 암 진단은 엄청난 충격이 될 수 있습니다.

우리의 환자 내비게이터는 진단, 치료 및 생존의 전 과정을 통해 귀하의 옹호자 및 안내자가 되어 도와드릴 수 있습니다.

귀하의 환자 내비게이터가 도와드릴 수 있는 방법이 여기 있습니다:

•귀하의 환자 경험을 개선하고 귀하의 치료에 적극적으로 참여하도록 도와드립니다. • 재정 문제에 대한 걱정을 경감시켜 드립니다. •귀하의 의사와 의사소통을 도와드리고 의사로 부터 의료 정보를 받습니다. • 귀하의 진단과 치료선택을 이해하시도록 도와드립니다. • 암에 대한 두려움과 잘못된 정보를 완화시켜 드립니다. • 수술, 화학요법 및 방사선요법의 위험성과 부작용을 줄일 수 있는 정보를 얻는데 도와드립니다. • 영양, 물리요법, 심리적 지원 및 통증관리 같은 중요한 서비스에 귀하를 연결 시켜드립니다.

언제 환자 내비게이터와 연락해야 하는가?

환자 내비게이션 프로그램에 참가할 최적의 시간은 진단 또는 치료를 시작하는 때입니다. 그러나 환자 내비게이터는 귀하의 치료 과정에서 유용한 도구가 될 수 있습니다. 모든 사람의 암에 걸린 경험은 독특합니다. 환자 내비게이터는 귀하에게 가장 적합한 하나의 개별화된 계획을 마련하기 위하여 귀하와 귀하의 진료팀과 같이 일할 것입니다. 일례로 금연을 위한 도움, 지원그룹, 또는 귀하의 경험에 대처하고 최적화하기 위한 생활방식 변경을 위한 도움 등이 있습니다. 귀하의 환자 내비게이터는 귀하를 물리치료, 재활 전문인에게 안내하거나 일자리로 돌아가는 과정을 도울 수 있습니다. 퀸즈 메디칼 어소시에트는 귀하의 진료과정에서 안내와 도움을 통한 우리의 적극적 참여가 귀하에게 의료체계 내에서 보다 바람직한 경험을 가져다 드릴것으로 믿습니다.

환자 내비게이션 팀

cropped jeffJeffrey P. Nguyen, MSW, SIFI는 환자 내비게이션 디렉터입니다. 그는 뉴욕 프레즈비테리언 병원/퀸즈의 암센터 매니저, 환자 및 가족 서비스 선임 디렉터(미국 암학회) 및 매사추세츠 주 공중보건국 암 통제 및 예방 담당 디렉터로서 지난 날의 그의 노력으로 의료분야에서 다양한 경력을 가지고 있습니다. Mr. Nguyen은 보스톤 대학교에서 사회복지 학사 그리고 Salem 주립대학에서 사회복지 석사학위를 받았습니다. Jeffrey는 종양학, 암 생존에 관한 그의 지식 및 탁월한 환자 서비스를 도입합니다.

PoonamPoonam Melwani는 연구자 및 인테이크 코디네이터로서 10년 동안 정신건강 분야에서 일해왔습니다. Ms. Melwani는 Hunter College에서 동물 행동과 보존 석사학위 그리고 Queens College에서 심리학 및 인류학 학사 학위를 받았습니다. 그녀의 관심은 인간과 동물에 있어서 생물학적 및 심리학적 근거에 의한 행동에 대한 더 깊은 이해에 있지만 그녀는 의료분야에서 사람들과 일하는데 열정을 가지고 있습니다. 현재 그녀는 Hunter College Silberman 사회복지 대학원에서 건강과 정신건강에 초점을 둔 사회복지 석사학위를 끝내고 있습니다. Ms. Melwani 는 성인과 청소년 상담 경험을 가지고 있습니다. 사회복지 인턴으로서 그녀는 치료기간 동안 일체의 필요한 사안을 평가하고 처리하면서 고객들에게 정서적 및 사회적 지원을 제공할 것입니다.

AngieAngie Hurtado는 LaGuardia 전문대학에서 복지/정신건강 준학사 학위를 받고 졸업하였습니다; 그녀는 학업을 계속하여 Hunter College에서 가족과 아동에 초점을 둔 심리학 학사 학위를 받고 졸업하였습니다. 그녀는 현재 Hunter College의 Silberman 사회복지 대학원에서 건강 및 정신 건강 분야에서 가족, 아동 및 개인에 초점을 둔 사회복지 석사학위를 준비하고 있습니다. Angie는 직장과 인턴직을 통해 아동들과 그 가족들을 돕는 경험을 쌓아 왔습니다. 여기에는 발달장애를 가진 주민들을 위한 발달장애 사무국(OPWDD)을 통해 입수한 자원을 포함하며 어린이들이 Early Head Start에서 밝은 미래를 시작하도록 도와주었으며 또한 그 가족들을 위한 정서적 지원을 제공하여 치료환경에서 그들의 부모를 도와주었습니다. Angie는 스페인어가 유창하며 우리 기관 인턴으로서 구체적인 서비스와 정서적 지원을 제공할 것입니다.